+++ PaMania LOBBY: ขอเรียนเชิญพี่ๆสมาชิกใหม่ทางนี้ครับ+++

[สุภัทร (Pat)]

สวัสดีวันศุกร์แห่งชาติ
วันหวยออกครับ

[พี่เอ็กซ์ Exit8689]

  วันศุกร์แห่งชาติครับ
พรุ่งนี้ก็ได้พักผ่อนแล้วนะคร้าบ 

[สุภัทร (Pat)]

พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ.สอ เสถบุตร

mania (เม-เนียะ) mania n.

|mania-|sf.|-mania|pf.
ความหมาย ความคลั่ง, ความบ้า

[วี พระนคร]

พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ.สอ เสถบุตร

mania (เม-เนียะ) mania n.

|mania-|sf.|-mania|pf.
ความหมาย ความคลั่ง, ความบ้า

หลักการ แต่เช้าเลยลุง อิอิ

[surut jantorn]

 
พี่ๆทุกท่าน
 

[พี่บิลลี่-billy]

สวัสดีพี่ๆทุกคนคับมารายงานตัวคับ

[พี่ตุ้ย_Yindee]

สวัสดีวันศุกร์แห่งชาติครับ
พี่ๆน้องๆ ชาวปามาเนีย ทุกๆท่าน


 

[kobv5 (กอบ)]

สวัสดีพี่ๆทุกคนคับมารายงานตัวคับ

หวัดดีครับพี่บิล และสมาชิกทุกๆท่านครับ

[พี่ลีโจ]

  สวัสดีครับพี่ๆด้านบนทุกท่านครับ

พี่ๆสมาชิกใหม่เข้ามารายงานตัวกันไวๆนะครับ พวกเรารอต้อนรับอยู่ครับ 
 

[ปู้]

  พี่ ๆ ทุกท่าน 

[กิต <Black Angel>]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

คนไทยอ่านภาษาอังกฤษครับพี่ๆ ไม่มีอะไรในก่อไผ่  อีกอย่าง.....จะได้กลายเป็น ปา-มาเฟีย ได้ง่ายหน่อยครับ จะเกี่ยวกันมั๊ยเนี่ย 

[พี่เอ-A/Ukrit]

รถปามาเนีย ดื้อ สวย ดุ เเรงทุกคัน เหมาะสมกับปามาเฟียคาบผมม

[หยก วาฬน้ำเงิน]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

คนไทยอ่านภาษาอังกฤษครับพี่ๆ ไม่มีอะไรในก่อไผ่  อีกอย่าง.....จะได้กลายเป็น ปา-มาเฟีย ได้ง่ายหน่อยครับ จะเกี่ยวกันมั๊ยเนี่ย 

สงสัยว่าจะเริ่มต้นมาจาก "ปา-มาเฟีย" แล้วค่อยๆเพี้ยนเป็น "ปา-มาเนีย" ทีหลังมั้งครับ 

[พี่รุฒน์ Ruth UAE]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

ขออนุญาติแชร์ไอเดียร่วมด้วยคนนะครับ ก็จริงอย่างที่พี่หยกว่า Mania ถ้าออกเสียง Accent. แบบ American จะออกประมาณว่า "เม้เหนี่ย" มีไม้โทเพื่ออกเสียงเน้นที่พยางค์แรก ส่วนแบบEngland ออกเสียงแบบไหนนั่นไม่แน่ใจครับ แต่ส่วนใหญ่ที่บ้านเราจะนิยมออกเสียงตาม American. เพราะฟังดูลื่นหูกว่าและคุ้นเคยกว่า เพราะหนังที่เราดูส่วนใหญ่จะมาจากทาง America, ส่วนตัวผมคิดว่าจะออกเสียงแบบไหนก็ได้ไม่ใช่ประเด็นใหญ่อะไร ขอให้เข้าใจตรงกันก็พอว่าแปลว่าอะไร เพราะแต่ละประเทศก็จะมี English Accent เป็นเอกลัษณ์ของตังเอง ยกตัวอย่างที่ผมทำงานอยู่นี้มีทั้งหมด 12 เชื้อชาติทำงานร่วมกัน พี่ๆลองนึกดูครับว่าสำเนียงจะเล่ะตุ้มเป่ะขนาดไหน มันส์อย่าบอกใครเชียวหล่ะ

[พี่นะ [Na ratchada]]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

อิ  อิ  ไม่มีอะไรหรอกครับพี่หยก   ผมแค่เปิดเป็นประเด็นให้ได้ชี้แจงกันเผื่อบางท่านผ่านตาแต่ก็ไม่มีใครกล้าถาม   ยิ่งเห็นของพี่สุเอามาอีกก็เข้าใจชัดเจน

- เอาเป็นว่าเราคนไทยออกเสียงตามเสียงเรียกแบบชาวบ้าน   ก็ใช้สระ " า "  แทนเป็น  มาเนีย

- สำหรับสมาชิกบางท่านที่อาจจะเคยชินกับสำเนียงพูด  ก็ใส่สระ " เ "  แทนเป็น เมเนีย

*สรุปว่าจะใช้  สระ " เ "  หรือสระ " า "  กับตัว " ม "  ก็ตามถนัดของแต่ละท่านแบบเดิมเลยนะครับ   ขออย่างเดียวว่าอย่างเอา 2 สระมาใช้กับ " ม " พร้อมกันเพราะมันจะได้เป็น " เมา " แทน

[พี่โต้ง Tongsom]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

อิ  อิ  ไม่มีอะไรหรอกครับพี่หยก   ผมแค่เปิดเป็นประเด็นให้ได้ชี้แจงกันเผื่อบางท่านผ่านตาแต่ก็ไม่มีใครกล้าถาม   ยิ่งเห็นของพี่สุเอามาอีกก็เข้าใจชัดเจน

- เอาเป็นว่าเราคนไทยออกเสียงตามเสียงเรียกแบบชาวบ้าน   ก็ใช้สระ " า "  แทนเป็น  มาเนีย

- สำหรับสมาชิกบางท่านที่อาจจะเคยชินกับสำเนียงพูด  ก็ใส่สระ " เ "  แทนเป็น เมเนีย

*สรุปว่าจะใช้  สระ " เ "  หรือสระ " า "  กับตัว " ม "  ก็ตามถนัดของแต่ละท่านแบบเดิมเลยนะครับ   ขออย่างเดียวว่าอย่างเอา 2 สระมาใช้กับ " ม " พร้อมกันเพราะมันจะได้เป็น " เมา " แทน

เรื่อง เรียกภาษา คำอ่าน ออกเสียง แต่ละเชื้อชาติ ไม่ตรงกันเลย
mania or mafia
ผมก็ออกเสียง เมเนีย ส่วน มาเนีย อ่านตรงตัวภาษาไทย
ดูอย่าง Mafia จะออกเป็น มาเฟียจริงๆ    ไม่ใช่ เมเฟีย

อย่าไปซีเรียสครับ เรื่อง เสียงควบกล้ำ

[หยก วาฬน้ำเงิน]

เพิ่งรู้ว่าพี่แม็คทำงานกลางคืน แซวเล่นนะครับ 

สวัสดีพี่ป้อม พี่แม็ค และพี่ๆปาเมเนียทุกท่านครับ วันนี้วันศุกร์แห่งชาติครับ 

สวัสดีเพื่อนสมาชิก กะเช้า กะดึก และ รปภ เวป

สวัสดีพี่หยก  ว่าจะถามหลายทีแล้วว่า " ทำไมถึงเรียกว่า ปาเมเนีย  ไม่ใช่ ปามาเนีย " ครับ

หรือคำอ่านคำแปลมันให้ความหมายต่างกัน  อันนี้ถามแบบอยากรู้นะครับ

สวัสดีครับพี่นะ ขอบคุณที่ยกประเด็นนี้ขึ้นมาครับ เมื่อดูจากพี่ๆท่านอื่นผมเพิ่งทราบว่าตัวเองเรียกไม่เหมือนคนอื่น ผมไม่เคยสังเกตจุดนี้เลยครับ คือว่าผมออกเสียงตามเจ้าของภาษาน่ะครับ คำว่า mania ออกเสียงว่า "เมเหนี่ย" ส่วน "มาเนีย" ผมไม่ทราบว่ามีที่มาอย่างไร แต่เดาว่าน่าจะออกเสียงตามคำเขียนครับ (ma ออกเสียงว่า มา) รบกวนผู้รู้กรุณาชี้แนะด้วยนะครับ

ผมต้องขออภัยพี่ๆ FM ด้วยนะครับหากขัดกับเจตนารมณ์ ไม่ได้ตั้งใจขวางคลองครับ แต่เพิ่งจะสังเกตเห็นเมื่อพี่นะทักขึ้นมาเนี่ยล่ะครับ
 

อิ  อิ  ไม่มีอะไรหรอกครับพี่หยก   ผมแค่เปิดเป็นประเด็นให้ได้ชี้แจงกันเผื่อบางท่านผ่านตาแต่ก็ไม่มีใครกล้าถาม   ยิ่งเห็นของพี่สุเอามาอีกก็เข้าใจชัดเจน

- เอาเป็นว่าเราคนไทยออกเสียงตามเสียงเรียกแบบชาวบ้าน   ก็ใช้สระ " า "  แทนเป็น  มาเนีย

- สำหรับสมาชิกบางท่านที่อาจจะเคยชินกับสำเนียงพูด  ก็ใส่สระ " เ "  แทนเป็น เมเนีย

*สรุปว่าจะใช้  สระ " เ "  หรือสระ " า "  กับตัว " ม "  ก็ตามถนัดของแต่ละท่านแบบเดิมเลยนะครับ   ขออย่างเดียวว่าอย่างเอา 2 สระมาใช้กับ " ม " พร้อมกันเพราะมันจะได้เป็น " เมา " แทน

พี่นะเริ่มร่ายมนตร์อีกแระ ==>

สวัสดียามเย็นวันศุกร์ครับพี่ๆทุกท่าน ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุขในสุดสัปดาห์นี้ทุกท่านนะครับ 

[ขาวเข้ม]

สวัสดีเช้ามืดวันเสาร์ครับพี่ๆชาวปามาเนียทุกท่าน
มีความสุขกับวันพักผ่อนทุกท่านคร๊าบ

[พี่เอ็กซ์ Exit8689]

  พี่ป้อม นอนเช้านะครับพี่
และพี่ปามาเนียทุกท่านด้วยคร้าบ

[แม็ค พัทยา MrMacSayHi]

พี่ๆนอนเช้ากัน แต่วันนี้ผมตื่นเช้าครับ วันนี้มีนัดตีห้าครึ่ง นี่ยังไม่ได้ออกจากบ้านเลยครับ    รอแฟนทำอะไรที่หน้ากระจกก็ไม่รู้........ตั้งนานละ