ถ้าเจอคำถามแบบนี้ " หนูชอบเข้าไปอยู่ในรถ พอจะมีอะไรกันได้ไหมคะ " พี่ๆจะตอบว่า ?

[พี่ไซ]

ผมว่า ต้องเอา กระไดมาล่อ 

ระวังโดน หนู กัดนะพี่น้องเอกA8   

[พี่นะ [Na ratchada]]

ผมว่า ต้องเอา กระไดมาล่อ 

ปกตืพี่ตัวใหญ่ของเรา....ใช้แบงค์น่ะ   พร้อมส่งเสียหนูจ๋าาาาออกมาเถอะจ๊ะ   พี่ขอล่ะ

เพราะหนูพวกนี้ชอบแทะแบงค์ 

[พี่นะ [Na ratchada]]

ระวังโดน หนู กัดนะพี่น้องเอกA8   

พี่น้องเอกตอบเลยว่า  ถ้านู๋กัดพี่ขอ ขบน่ะ 

[พี่ไซ]

ปกตืพี่ตัวใหญ่ของเรา....ใช้แบงค์น่ะ   พร้อมส่งเสียหนูจ๋าาาาออกมาเถอะจ๊ะ   พี่ขอล่ะ

เพราะหนูพวกนี้ชอบแทะแบงค์ 

  หนูออกจากรถโดยละม่อม 

[พี่นะ [Na ratchada]]

หนูออกจากรถโดยละม่อม 

บางทีอาจจะกลับไปถามนู๋ว่า   อย่าว่าอย่างงู๊นอย่างงี้เลยนะ  เข้าอีกทีได้ป่ะ   

[Jojo (โจ้)]

ผมว่า ต้องเอา กระไดมาล่อ 

ผมว่าผมแปลออกนะครับ พี่น้องเอก
ว่า เอากระไดมาล่อเนี่ย..
มันคือ.............

 

[.น้องเอก.]

ผมว่าผมแปลออกนะครับ พี่น้องเอก
ว่า เอากระไดมาล่อเนี่ย..
มันคือ.............

 

 

[แม็ค พัทยา MrMacSayHi]

ผมว่าผมแปลออกนะครับ พี่น้องเอก
ว่า เอากระไดมาล่อเนี่ย..
มันคือ.............

 

ผมอ่านแล้วไม่ได้แปลครับ  ไม่คิดว่ามันมีนัยยะแอบแฝง 

[หนุ่ม ปา2.4(C06)]

ผมว่า ต้องเอา กระไดมาล่อ 

  ผมว่า ต้องเอา กระไดมาล่อ ช่างคิดนะพี่น้องเอกA8      หรือว่าเคยใช้แล้วดีจึงมาบอกต่อ       

[อ๊อฟ บางปะแก้ว]

ตามมาอ่านกระทู้ อ่านแล้วฮาน้ำตาเล็ดครับ........

[หมูครับ]

ผมใช้เคลื่องไล่หนูครับ ไม่รู้ตอบตรงคำถามรึเปล่าครับท่าน

[พี่ไซ]

ตามมาอ่านกระทู้ อ่านแล้วฮาน้ำตาเล็ดครับ........

ขำๆครับ อยู่ที่แต่ละคนตีความเลยครับ ภาษาไทยมันดิ้นได้ 555

[พี่โต (1007)]

งานนี้หนูขอโทษค่ะ   

[ตุ้ย THEPBURI]

กันหนูเข้า หรือกันหนูออกครับ